Merci Ramon d’avoir partagé la photo. Quelle superbe finition, excellente.
Le projet est venu d’une idée bizarre de comparer le 3' irlandais avec le mètre français (le mètre français est honoraire 3'!). Je sais que ce ne sont pas les plus grandes locomotives, mais elles semblent assez typiques de nombreuses lignes ferroviaires mineures.
Mettre les dessins ensemble était un défi, mais quand je vois ce que les autres ont accompli, cela rend le travail très utile. Merci de votre appréciation.
Thank you Ramon for sharing the photograph. What a superb finish, excellent.
The project came from a bizarre idea to compare the Irish 3' with French metre gauge stock (French metre gauge is honorary 3'!). I know they are not the largest locos but seem fairly typical of many minor railway lines.
Putting the drawings together was a challenge but when I see what others have accomplished it makes the toil very worthwhile. Thank you for you appreciation.
Cordialement,
Paul