Le bras de fer entre les Volfony et les cheminots alliés au batelier c'est terminé au désavantages des Volfony, et suite à la découverte du cadavre de la première femme de l'aîné des Volfony lors d'une opération de dragage réalisé par Maigret en personne , leur bateau a été mis au déchirage et leur Halle à marchandise réquisitionnée, une nouvelle voie de débord a été créé.
En attendant la fin des travaux le fret fluvial et fortement perturbé.
Certaines voix s'élèvent déjà contre cette Vaubanisation du port de Saint-Hilaire.
TRAVAUX EN COURS