[u]Histoire vraie :[u]
Une petite fille de 9 ans a ses grands parents en visite à la maison quelques semaines avant Noël.
Précisons que le grand-papa est d'origine anglaise et qu'il en a conservé un très fort accent britannique.
La grand-mère demande :
"Elodie*, tu ne nous a pas préciser ce que tu souhaites comme cadeau de Noël ? "
- Je ne vois pas trop, mais un peignoir me serait utile, lorsque je sors de la douche, répond-elle.
Oh, ça c'est une bonne idée et c'est un présent utile ; se réjouit l'aïeule.
Mais entre-temps le grand-père s'est levé a mis un veston et est sorti ; il va dans son automobile et revient.
Avec son accent so British, il dit :
"Elodie, j'avais dans ma Bentley exactement ce qu'il te faut
. -Je n'ai pas eu le temps de l'emballer..."
La petite voit, posé sur la table, un petit étuis en cuir et se demande ce que c'est ?
Elle le prend d'un air dubitatif et en extrait UN PEIGNE NOIR.
Toute la famille rigole, sauf le grand-père à qui on a dû expliquer ce qu'était un
peignoir*) Prénom d'emprunt.