
c'est écrit sur le site qui semble officiel :
Contura - Le magazine de l'RhB
Découvrez l’univers des Chemins de fer rhétiques dans la version online (anglais/allemand) du Magazine Contura. Vous y découvrirez les histoires passionnantes de tout ce petit monde ferroviaire et jetterez également un regard en coulisses.
http://www.rhb.ch/Home.1643.0.html?&L=3