(merci au chat qui a des flatulences pour la traduction)
"Sur la ligne Ōwani de la compagnie ferroviaire Kōnan, la locomotive à vapeur Ki105 de type Ki100 de la JNR et la locomotive électrique ED221 de Baldwin-Westinghouse travaillaient en tandem pour le déneigement. Cette année, l'ED221 a rencontré un problème, et les travaux de déneigement de cette saison seront assurés par une draisine à moteur.
La ligne est confrontée à des difficultés financières et la compagnie a annoncé son intention de suspendre son exploitation à la fin de l'exercice 2027, ce qui pourrait entraîner sa fermeture définitive. Certains craignent que l'ED221 ne puisse pas être remise en service.
Voici des images du déneigement prises lors de mes sept visites entre février 2009 et janvier 2024."
