Je replace ici une photo perso prise dans les années 60 (68 ?) en gare de Stolzenau-Leeze sur le Steinhuder Meer-Bahn, près de Hannovre, déjà postée dans le fil Henriettes Geschichte.
Le Rollbock ici visible semble, je dis bien "semble", correspondre au modèle en haut à gauche de la page du catalogue consacrée aux différents exemplaires de ces "trucks".
L'excellente maquette de la vidéo de Martin Knaden reproduisant le fonctionnement du système est très claire quant au déchargement des wagons VN. Par contre leur chargement semble nécessiter une intervention humaine conséquente, ne serait-ce que pour aligner le rollbock sous l'essieu correspondant.
Par contre il semble qu'il puisse y avoir beaucoup moins de manipulations que pour les Rollwagen illustrés dans la vidéo mise en ligne par Didierd (merci !) titrée "Holz im Zillertal".
https://www.youtube.com/watch?v=2a-n6_Bc1Rk&t=24s